Svi kažu da bi veèeras moglo da bude prilièno zastrašujuæe.
Todos dizem que você controla a Immobiliare.
Svi govore da ti kontroliraš "lmmobiliareom".
Todos dizem que ele vai melhorar.
Svi kažu da æe mu biti bolje.
É o que todos dizem... mas com todo o respeito, senhorita... não sou eu que estou pendurado na borda do navio.
To svi kažu... ali s poštovanjem, gospoðice... ja ne visim s broda.
Sob tensão, todos dizem coisas de que se arrependem.
Kad je pod stresom, svatko kaže nešto što požali.
Todos dizem que com o tempo passa.
I uvek vam kažu da æe vremenom sve manje boleti.
Todos dizem isso até chegarem lá.
Сви то кажу... док се не нађу тамо.
Todos dizem que é muito glamouroso aqui.
Svi kažu da je to tako glamurozno.
Já notou que todos dizem que ouviram de alguém que viu... mas, quando você pergunta à pessoa, ela diz que ouviu de outra pessoa?
Takve prièe se èuju od nekog ko je bio tamo, a kad njega pitaš, on kaže da je to èuo od nekog ko je bio tamo.
Todos dizem que o Bob"s Big Boy tem o melhor hambúrguer.
Svi kažu da "Bob Big Boj" ima najbolje hamburgere.
E quando Lucy passar pela porta... todos dizem, "surpresa!"
Zato, kad Lusi udje kroz ova vrata, svi vièite "iznenadjenje"!
É uma cidade que todos dizem que vai gostar.
San Francisko je grad za koji ti kažu da ga voliš.
E todos dizem... que ele cresceu sobre a proteção de Ong-Bak.
Svi kažu, da je u Ong Baku dobro odrastao.
Isso é o que todos dizem.
To samo tako svi ovde govore.
Todos dizem que ele é o cérebro da dupla.
Svi kažu da je on mozak tandema.
Há uma dúzia de novos Novos Testamentos, desde o hebraico ao grego do latino ao de Tyndale, até ao do Rei James, todos revisionistas, e todos dizem que tem a verdade.
Postoji tuce novih "Novih Zaveta", od hebrejskih do Grckih od latinskih do Tyndala, sve do Kralja Jamesa, svi revizionisticki, i svi smatrani otkrovenjem istine.
Sabe, se ela é tão boa quanto todos dizem, então tenho certeza que provavelmente valha a pena esperar.
Pa, ako je dobra kao što sam èuo, onda je sigurno negdje vani.
Escute, sei que todos dizem, mas não sou o cara que você quer.
Slušaj, znam da svi tako govore, ali ja stvarno nisam tip, koga tražite.
Pelo menos é o que todos dizem.
Па, тако у ствари сви кажу.
Vocês, os mortos... todos dizem o mesmo...
Vi, ljudi, svi govorite istu stvar.
Há 30 cientistas nucleares interrogados por iraquianos, dentro do Iraque, e todos dizem a mesma coisa.
Imate 30 nuklearnih struènjaka, ispitanih od strane Iraèana u Iraku i svi tvrde isto? - Džime...
É o que todos dizem até pegá-los sozinhos na sala.
То сви кажу док их не ухватиш насамо.
Mas todos dizem que fez uma Elsie maravilhosa no palco.
Ali svi kažu da si bila predivna Elsi na pozornici.
Todos dizem que Billiam tinha um sopro no coração.
Svi kažu da je Bilijem imao šum na srcu.
Todos dizem que você é louca.
Svi su rekli da si luda.
Talvez eu tenha sido muito brando com você, como todos dizem.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Porque todos dizem "te amo", é algo importante, então... temos que fazer do nosso jeito.
Jer svi kažu da se "volim te" izlizalo i moramo naæi nešto svoje.
Todos dizem que é genial, mas digo que é bobagem.
Svi kažu da je genijalna, a ja kažem da je sranje.
Quem pode me culpar por fazer o que todos dizem que eu já fiz?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Sabe como todos dizem: "Aproveite o momento"?
Znaš kako svi uvek kažu, "Uhvati trenutak"?
"Todos dizem que ele morrerá em breve.
"Сви кажу да ће ускоро умрети.
Quando vou falar com a família e amigos de um suspeito de assassinato, alguém que eu sei que é culpado, e eu lhes digo que a pessoa que amam é um assassino, adivinhe o que todos dizem.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Todos dizem que podemos ler a mente um do outro, Fitz.
Svi su uvek govorili da možemo èitati tuðe misli, Fice.
Todos dizem que não sou tão bonita quanto minha mãe.
Svi mi govore da nisam lepa kao majka.
É, eu estava pensando: "Jonathan Byers, talvez ele não seja o cretino pretensioso que todos dizem que ele é."
Da, pomislila sam da nisi uobraženi ludak, kao što svi kažu.
Por que todos dizem isso antes de serem punidos?
Zašto to svi govore pre kazne?
Se acha que pode manter seu acordo de imunidade chantageando o Presidente eleito por supostamente aceitar doações ilegais do Kirk, você não é tão esperto quanto todos dizem.
Ako misliš da možeš održati svoj dogovor o imunitetu ucenjujuæi novoizabranog predsednika da je navodno uzeo nezakonite doprinose kampanji od Aleksandra Kirka, onda nisi pametan kao što svi kažu da jesi.
Ou dizem, " Todos dizem que desde que eu comece a carreira lá pelos 30 anos, está tudo certo."
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Todos dizem: “É impossível. Isto não pode ser feito.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
1.666522026062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi kažu da bi veèeras moglo da bude prilièno zastrašujuæe. 